РАСПРОСТРАНЁННЫЕ ОШИБКИ В УСТНОЙ И ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ. ПРАВИЛА УПРАВЛЕНИЯ

Продолжим об управлении.

Типичной ошибкой в устной и письменной речи является выбор предлога, соответствующего речевой ситуации. Синонимичные предлоги не обязательно взаимозаменяемы, даже чаще — нет.

Предлоги в конструкциях с изъяснительным значением:

о (об, обо), про, насчёт, касательно, относительно — синонимы.

О (об, обо) — норма при глаголах речи или мысли и соответствующих существительных: рассказать о встрече; лекция об античном искусстве;

про, насчёт — предлоги разговорного стиля: договориться насчёт работы; доложить про происшествие;

касательно, относительно — устаревшие варианты, присущие старой книжной и деловой речи.

Предлоги в конструкциях с пространственным значением:

около, возле, вблизи (берега) — норма в конструкциях, имеющих значение небольшой степени близости;

подле, близ — устаревшие, встречающиеся в книжной речи.

Предлоги, имеющие варианты, отличаются смысловыми и стилистическими оттенками. Но допустимо употребление одного и другого по грамматическим нормам:

приехали поездом — приехали на поезде;

летели в самолёте — прилетел на самолёте;

улетел в небо — улетел на небо;

работал в селе — работал на селе;

ударил в ухо — ударил по уху;

держать на уме — держать в уме;

хранить в память — хранить на память.

Предлоги, употребляемые с административно-географическими названиями:

в ... области — из ... области;

в ... городе — из ... города;

в Москве — из Москвы;

(не с области, не с города, не с Москвы — это обозначает движение сверху вниз);

на Украину — с Украины (произведено от слова окраина);

на окраину — с окраины;

с названиями горных областей (нахождение, присутствие):

на Алтай, на Кавказ, на Эльбрус (наименования — единственное число);

в Альпах, в Пиренеях, в Гималаях (наименования — множественное число);

на Балканах — обозначает не горный массив, а территорию Балканского полуострова;

с названиями культурных, зрелищных организаций:

в театре, в кино, в цирке, в музее, в библиотеке, в галерее — в помещении;

на спектакле, на концерте, на карнавале, на гонках — на представлении.

Антонимические пары предлогов:

в — из: в школу — из школы (изнутри, а не со школы, не с крыши её);

на — с: на выставку — с выставки, на отдых — с отдыха.

Синонимические предлоги по, о при некоторых глаголах: тосковать, грустить, скучать, горевать. Предлоги о, по сочетаются с дательным и предложным падежами: тосковать по брату^{(дательный падеж)}, о брате^{(предложный падеж)}.

Правильные формы с местоимениями: тоскует по нас, скучаю по Вас (но: по ним). В единственном числе личные местоимения сочетаются с дательным падежом, сочетания с предложным падежом считаются устарелыми.

Синонимичные предлоги, выражающие временны́е отношения:

в праздник — на праздник;

к старости — под старость;

к вечеру — под вечер;

в три года — за три года;

в последний год — за последний год;

в выходные (не на выходных).

Особое внимание хочется обратить на предлог по, который употребляется с дательным падежом: идти по дороге; скучать по сестре; лекции по философии.

В настоящее время этот предлог стал просто универсальным: его употребляют в совершенно разных конструкциях. Некоторые словосочетания вообще не требуют предлога для связи слов:

учитель математики (не по математике);

министерство здравоохранения (не по здравоохранению);

комитет социальной политики (не по социальной политике);

секция бокса (не по боксу);

кружок вышивания (не по вышиванию);

факультет зарубежной литературы (не по зарубежной литературе);

кафедра прикладной математики (не по прикладной математике).

Продолжим в следующий раз.